Power of Determination

DARK 1

Hiệu ứng (VN):

Một người bạn chơi cho trẻ em của thế giới ngầm. Dù là người chăm chỉ nhưng nó vẫn ăn bất cứ tờ giấy nào nó nhìn thấy. Khi phường của nó trưởng thành, sức mạnh phép thuật của nó cũng tăng lên.

Hiệu ứng gốc (EN):

A playmate for children of the underworld. Though it is a hard worker, it eats any paper it sees. As its ward grows into an adult, its magical power also grows.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Một yêu tinh học cách sử dụng kiếm, anh ta đánh bại kẻ thù bằng những đòn tấn công nhanh như chớp.

Hiệu ứng gốc (EN):

An elf who learned to wield a sword, he baffles enemies with lightning-swift attacks.

LIGHT 2

Hiệu ứng (VN):

Hãy nói, "Ahh!"

Hiệu ứng gốc (EN):

Say, "Ahh!"

WIND 4

Hiệu ứng (VN):

Con vật hình người có đôi cánh này rất đẹp để ngắm nhưng lại nguy hiểm trong chiến đấu.

Hiệu ứng gốc (EN):

This human-shaped animal with wings is beautiful to watch but deadly in battle.

DARK 8

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu đối thủ của bạn không có quái thú Thế Công trên sân của họ trong lượt bạn Triệu hồi Thường lá bài này, gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Lượt này, lá bài này có thể tấn công trực tiếp, bạn cũng chỉ có thể tấn công với quái thú Loại Chiến binh.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If your opponent has no Attack Position monsters on their field during the turn you Normal Summoned this card, send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] This turn, this card can attack directly, also you can only attack with Warrior Type monsters.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu bạn có 3 quái thú ngửa mặt trên sân của mình, gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Chọn 1 quái thú Loại Chiến binh ngửa mặt trên sân của bạn. Nếu nó tấn công một quái thú Thế Thủ ở lượt này, gây sát thương chiến đấu xuyên thấu (nếu CÔNG của quái thú tấn công vượt quá THỦ của mục tiêu tấn công, gây ra sự khác biệt).

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If you have 3 face-up monsters on your field, send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] Choose 1 face-up Warrior Type monster on your field. If it attacks a Defense Position monster this turn, inflict piercing battle damage (if the ATK of the attacking monster exceeds the DEF of the attack target, inflict the difference).

LIGHT 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong lượt bạn Triệu hồi Thường lá bài này.
[HIỆU ỨNG] Thêm 1 quái thú Bình thường Loại Aqua thuộc tính ÁNH từ Mộ lên tay bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During the turn you Normal Summoned this card. [EFFECT] Add 1 LIGHT Attribute Aqua Type Normal Monster from your Graveyard to your hand.

DARK 8

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong lượt bạn Triệu hồi Thường lá bài này, thay đổi tư thế chiến đấu của nó (Thế Tấn công trở thành Thế Thủ ngửa mặt, Thế Thủ trở thành Thế Công ngửa mặt).
[HIỆU ỨNG] Cho đến hết lượt tiếp theo của đối thủ, khi lá bài này đang ngửa, cả hai người chơi không thể Triệu hồi Hiến tế quái thú Cấp 7 hoặc lớn hơn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During the turn you Normal Summoned this card, change its battle position (Attack Position becomes face-up Defense Position, Defense Position becomes face-up Attack Position). [EFFECT] Until the end of the opponent's next turn, while this card is face-up, neither player can Tribute Summon Level 7 or higher monsters.

EARTH 6

Hiệu ứng (VN):

Một quả bóng sống của những ham muốn, anh ta chỉ trích người khác, nhưng không phải chính mình. Anh ấy là loại ẩn sĩ đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

A living ball of desires, he criticizes others, but not himself. He's that kind of hermit.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Không có
[HIỆU ỨNG] Chuyển đổi CÔNG và THỦ ban đầu của tất cả quái thú ngửa mặt trên sân cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] None [EFFECT] Switch the original ATK and DEF of all face-up monsters on the field until the end of this turn.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công, xáo trộn 1 quái thú Thường Loại Quỷ Cấp 1 từ Mộ của bạn vào Deck.
[HIỆU ỨNG] Vô hiệu hóa lần tấn công.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's monster declares an attack, shuffle 1 Level 1 Fiend Type Normal Monster from your Graveyard into the Deck. [EFFECT] Negate the attack.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú Cấp 8 hoặc thấp hơn của đối thủ tuyên bố tấn công trong khi bạn có đúng 1 quái thú trên sân của mình.
[HIỆU ỨNG] Vô hiệu hoá lần tấn công.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's Level 8 or lower monster declares an attack while you have exactly 1 monster on your field. [EFFECT] Negate the attack.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú Cấp 9 hoặc thấp hơn của đối thủ tuyên bố tấn công chọn mục tiêu vào quái thú Thế Công của bạn.
[HIỆU ỨNG] Chuyển đổi CÔNG và THỦ gốc của quái thú tấn công cho đến hết lượt này. Chuyển đổi ATK và DEF ban đầu của mục tiêu tấn công cho đến hết lượt này. Sau đó, bạn có thể thêm 1 "Shield & Sword" từ Mộ lên tay của mình.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's Level 9 or lower monster declares an attack targeting your Attack Position monster. [EFFECT] Switch the original ATK and DEF of the attacking monster until the end of this turn. Switch the original ATK and DEF of the attack target until the end of this turn. Then, you can add 1 "Shield & Sword" from your Graveyard to your hand.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công.
[HIỆU ỨNG] Phá huỷ 1 quái thú Thế Công có CÔNG trên cùng trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's monster declares an attack. [EFFECT] Destroy 1 Attack Position monster with the highest ATK on your opponent's field.